Σκουλήκια είναι οι λέξεις μα η χαρά είναι φωνή/άλλος τραβάει για κάτω κι άλλος προς τα πάνω/τα στήθη θα παραμείνουν στήθη και οι μηροί μηροί/τα έργα δεν μπορούν να ονειρευτούν τι μπορούν τα όνειρα να κάνουν/- ο χρόνος είναι δέντρο ( ένα φύλλο αυτή η ζωή )/μα η αγάπη είναι ουρανός κι εγώ είμαι για σένα/για διάστημα μακρύ και ακριβώς τόσο πολύ.
E.E. Cummings, Καθώς η ελευθερία [Απόδοση Γ. Λειβαδάς]


Τρίτη 23 Φεβρουαρίου 2021

Επιστολή προς ΜπλάκΜπέρντ #3

 



    ;              
 
                                                                                                24/2/21

Αγαπημένε Μπλάκμπερντ,


Εκείνο το βράδυ,

έβαλες κρασί και κοίταζες το φεγγάρι.

Άρχισες να μου μιλάς ξανά για έρωτα.

Τα φιλιά στο λεωφορείο

Οι χοροί στις γιορτές

Οι αποχαιρετισμοί στα τρένα.


Μου τα 'χες πει ξανά και ξανά

-- σχεδόν τα'χα αποστηθίσει--

Σ'άφηνα όμως να τα λες.

Κι όσο τα έλεγες τα μάτια σου

γινότουσαν ένα με το φεγγάρι

που βαφτίζει τη θάλασσα χρυσή

και σταγόνα-σταγόνα όλα βάφονται απέραντα

στον Αυγουστιάτικο ουρανο.


                                                                                                                Σε φιλώ

                                                                                                                  Ίριδα